Prevod od "ja sam ovde" do Italijanski


Kako koristiti "ja sam ovde" u rečenicama:

Ja sam ovde zbog mog momka.
Sono venuto per il mio ragazzo.
A ja sam ovde drugaèija supruga.
E io sono una moglie diversa.
I ne mogu da verujem ja sam ovde dole... dok si ti skroz gore.
Incredibile, io sono qui e voi arrampicata là sopra!
Ja sam ovde samo zbog hrane.
Sono qui solo per il cibo.
U redu je, ja sam ovde.
No, non serve. Ci sono io.
Ja sam ovde veæ šest nedelja i nije tako loše.
Sono qui da poco, ma Cleveland non è male.
Ja sam ovde, on seda tamo.
lo sono qui. Lui si siede lì.
Ja sam ovde da malo sredim situaciju.
Sono qui per fare un po' d'ordine.
Ja sam ovde da poslujem sa komandantom Ziro-m. U redu?
Sono venuto per fare affari con il comandante Zero, d'accordo?
Ja sam ovde, doktori su tamo, a ispit traje samo 3 sata
Ci sono io qui. È questione di un paio d'ore.
Ja sam ovde oduvek, tako da, eto ti razloga da visiš sa mnom.
Vivo qui da una vita, quindi ci sono dei buoni motivi per uscire con me.
Kao što veæina vas zna, ja sam ovde veèeraš u dvostrukoj uloži.
Come molti di voi sanno, stasera sono qui in una sorta di doppio ruolo.
Ja sam ovde došao da sredim dug.
Sono qui per riscuotere un debito.
Ja sam ovde iz istog razloga, kao i ti, i ti to znaš.
Sono qui per gli stessi motivi, e lo sai.
Ja sam ovde, pa možeš da ideš ako hoæeš.
Sono qui. Se vuoi puoi andare.
Pa, ja sam ovde najbliži mestu šerifa, tako da bih mogao jednostavno da te strpam u æeliju dok ne pronaðeš naèin.
Sono la cosa piu' simile ad uno sceriffo, qui, per cui posso sbatterti in cella finche' non trovi un modo.
Ja sam ovde i... i tvoja mama je dobro.
Sono qui e... la tua mamma sta bene.
Ja sam ovde samo da popravim neke stvari.
Io sono qui solo per sistemare un paio di cose.
Ja sam ovde samo zato što je moj otac dohvatio moju majku umesto one do nje u krèmi.
Sono qui solo perche' mio padre ha messo le mani su mia madre invece che sulla ragazza vicino a lei, in quella taverna.
Ja sam ovde i sa mnom su neki momci iz Pajrat Beja.
Qui con me... ho alcuni ragazzi di Pirate Bay.
Bodi, bodi, ja sam ovde glavna.
"pugnala, pugnala. questi sono i miei termini".
Ja sam ovde samo zbog te arene.
Sono qui solo grazie a quelle fosse.
Marcus, uredu je, ja sam ovde uredu je.
Marcus, va tutto bene. Sono qui. Va tutto bene.
Oh, tako mi je hladno ja sam ovde, ja sam ovde ja sam uredu.
Oh, sento tanto freddo... Sono qui. Sono qui.
I bez nje, Ja sam ovde zaglavio.
E, senza di essa, ero bloccato qui.
Ja sam ovde, ti si tu.
Io sono qui e tu sei lì.
On ima moju prijateljicu i ja sam ovde da je izbavim!
Ha una mia amica, e sono qui per farla uscire.
Ovo je neka greška, ja sam ovde žrtva!
E' un errore! La vittima sono io.
On kaže, pa, tamo je more, tamo su dine, a ja sam ovde.
Dice: "Beh, qui c'è il mare, là ci sono le dune, e io mi trovo qui".
Dakle, ja sam ovde - pretpostavljam da smo mi ovde da pokušamo da vas zarazimo ovim dobrim virusom potkrepljenim činjenicama, a zovemo ga faktivizam.
Sono qui -- credo che tutti noi siamo qui -- per cercare di infettarvi con questo virus virtuoso basato sui dati, quello che chiamiamo fattivismo.
Ja sam ovde nešto preko 10 minuta. Već sam propustio tri članka.
Quindi, io sono stato qui per poco più di dieci minuti, Ho già perso tre documenti.
Doktori su rekli da neću prohodati, ali ja sam ovde pred vama.
I medici dicevano che non avrei camminato, ma sono qui di fronte a voi.
Ali ja sam ovde da vam kažem da se magija može naučiti.
Ma io sono qui per dirvi che la magia può essere insegnata.
Ja sam ovde da otkrijem naš poslednji proizvod i najuspešniji do sada, koji je još uvek u procesu izrade.
E sono qui per rivelare il nostro ultimo (e finora più proficuo) sforzo, che è ancora un "work in progress".
I ona je, naravno -- ja sam ovde, položila.
E di fatto, naturalmente, dato che sono qui, mia madre passò.
Ali kada je dosegao vrh planine, video je da je on prekriven nebrojenim zastavama nebrojenih osvajača sveta koji su mu prethodili i svaki od njih je tvrdio: "Ja sam ovde stigao prvi...
Ma quando raggiunse il picco della montagna, trovò il picco coperto di infinite bandiere di conquistatori del mondo prima di lui, ognuno dei quali dichiarava "'Io ero qui per primo'...
0.48116111755371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?